עריכה ופוסט־פרודקשן
תמלול הדרכה: איך שומרים שמות פקודות וסדר פעולות
תמלול הדרכה צריך לאפשר לזהות פעולה כפי שהיא מופיעה בחומר המקורי. תיקון לשוני אינו סיבה לשנות שם כפתור או להחליף סדר שלבים.
לקריאת המדריךידע לתכנון הפרויקט · POCAST
ממחיר ותכולת העריכה ועד מסירת המאסטר: מדריכים לבחירת רמת עיבוד, הכנת חומר, כתוביות, סאונד וצבע. התחילו מהשאלה שמעסיקה אתכם וחברו אותה לתוצרים שאתם צריכים.
לשירותי עריכה ופוסט־פרודקשןכלי לתכנון עריכת וידאו וסאונד — הכנת בריף פתוח93 מדריכים · עמוד 6 מתוך 8
עריכה ופוסט־פרודקשן
תמלול הדרכה צריך לאפשר לזהות פעולה כפי שהיא מופיעה בחומר המקורי. תיקון לשוני אינו סיבה לשנות שם כפתור או להחליף סדר שלבים.
לקריאת המדריךעריכה ופוסט־פרודקשן
ייצוא הוא שלב שצריך ללמוד בו התאמה ליעד ובדיקת תוצאה. צילום הגדרות אינו מוכיח שהקובץ מכיל את הגרסה הנכונה.
לקריאת המדריךעריכה ופוסט־פרודקשן
לפני עריכה צריך לברר אם הבעיה נמצאת בקובץ המקור, בהעתקה או בתוכנת הצפייה. לא משנים את העותק היחיד כדי לנסות לתקן אותו.
לקריאת המדריךעריכה ופוסט־פרודקשן
מעבר צריך להסביר קשר בין שני קטעים או לסמן שינוי שהצופה צריך להבין. אפקט זמין בתוכנה אינו סיבה להשתמש בו.
לקריאת המדריךעריכה ופוסט־פרודקשן
בתרגול קריינות כדאי להתחיל מדיוק הטקסט ומחיבור טבעי, לפני מוזיקה ואפקטים. הלומד צריך לזהות התחלה וסיום של מילה ולבדוק מעבר בין טייקים בהאזנה.
לקריאת המדריךעריכה ופוסט־פרודקשן
קובץ WebVTT מכיל מקטעי טקסט מתוזמנים עם זמן התחלה וסיום. הוא אינו רק תמלול עם סיומת אחרת.
לקריאת המדריךעריכה ופוסט־פרודקשן
סרטון סופי אינו ארכיון עריכה.
לקריאת המדריךעריכה ופוסט־פרודקשן
סידור מחדש של ראיון מתחיל במפת שאלות ותשובות שלמות, ולא בחיבור המשפטים החזקים ביותר.
לקריאת המדריךעריכה ופוסט־פרודקשן
בכתוביות במספר שפות בודקים בנפרד משמעות, תזמון ותצוגה.
לקריאת המדריךעריכה ופוסט־פרודקשן
מוזיקה צריכה להשאיר את הדיבור מובן לאורך המשפט, גם כשהדובר שקט או כשהעיבוד נעשה צפוף.
לקריאת המדריךעריכה ופוסט־פרודקשן
אחידות עוצמה נבחנת בין פרקים ובין דוברים, ולא רק בשיא הכי חזק.
לקריאת המדריךעריכה ופוסט־פרודקשן
לפני שמגדילים קובץ ייצוא, מאתרים היכן הפגם הופיע: במקור, בעריכה, בקובץ המסירה או אחרי העלאה.
לקריאת המדריך